-
1 плуг
Вич лемехан плуг пятилемешный плуг.
Плугым йорло-влаклан вучымеш пуышт. Ик плуг Тайлаланат вереште. «У вий» Беднякам плуг дали в долг. И Тайле достался один плуг.
Трактор плугын лемехше пужлен – тӱжем пуд шурно йомын. Калыкмут. Сломался лемех тракторного плуга – потеряно тысячи пудов хлеба.
2. в поз. опр. плуговой; плужный, относящийся к плугу (плуг дене кылдалтше)Плуг лемех плуговой лемех, лемех плуга;
плуг орава плуговое колесо;
плуг кӱзӧ плужный нож;
плуг куралме плужная вспашка.
-
2 плуг
1. плуг (мландым куралме ял озанлык орудий). Вич лемехан плуг пятилемешный плуг.□ Плугым йорло-влаклан вучымеш пуышт. Ик плуг Тайлаланат вереште. «У вий». Беднякам плуг дали в долг. И Тайле достался один плуг. Трактор плугын лемехше пужлен – тӱжем пуд шурно йомын. Калыкмут. Сломался лемех тракторного плуга – потеряно тысячи пудов хлеба.2. в поз. опр. плуговой; плужный, относящийся к плугу (плуг дене кылдалтше). Плуг лемех плуговой лемех, лемех плуга; плуг орава плуговое колесо; плуг кӱзӧ плужный нож; плуг куралме плужная вспашка. -
3 бакалей
бакалей1. бакалея (сакыр, чай да моло кочмо-йӱмӧ сату, тыгай сатум ужалыше кевыт)Бакалейыште калык шуко погынен. В бакалее собралось много народу.
2. в поз. опр. бакалейный (бакалей дене кылдалтше)Бакалей сату бакалейные товары;
бакалей кевыт бакалейный магазин.
Кредит ушемын складыштыже кресаньыклан кӱлеш тарман – плуг, кӱртньӧ тырма, машин уке гынат, кевытыште бакалей сату пеш шуко уло. М. Шкетан. В складе кредитного товарищества не имелось ни плугов, ни железных борон, ни машин, ни других нужных для крестьянина орудий, но зато бакалейных товаров в лавке полным-полно.
-
4 бакалей
1. бакалея (сакыр чай да моло кочмо-йӱмӧ сату, тыгай сатум ужалыше кевыт). Бакалейыште калык шуко погынен. В бакалее собралось много народу.2. в поз. опр. бакалейный (бакалей дене кылдалтше). Бакалей сату бакалейные товары; бакалей кевыт бакалейный магазин.□ Кредит ушемын складыштыже кресаньыклан кӱлеш тарман – плуг, кӱртньӧ тырма, машин уке гынат, кевытыште бакалей сату пеш шуко уло. М Шкетан. В складе кредитного товарищества не имелось ни плугов, ни железных борон, ни машин, ни других нужных для крестьянина орудий, но зато бакалейных товаров в лавке полным-полно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бакалей